How can I connect an opportunity to a certain course?

Under “Manage”, you can add data points such as Course Affiliations, Requirements, Skills Learned or student Responsibilities.